{"id":1096,"date":"2025-04-24T18:24:32","date_gmt":"2025-04-24T18:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/janjakosi.com\/?post_type=portfolio&p=1096"},"modified":"2025-04-26T15:53:10","modified_gmt":"2025-04-26T15:53:10","slug":"grmada","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/janjakosi.com\/sl\/portfolio\/grmada\/","title":{"rendered":"grmada"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Grmada<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

This short animation illustrates a scene from the traditional Slovene tale Martin Krpan<\/em>Ta kratka animacija prikazuje prizor iz tradicionalne slovenske pripovedi Martin Krpan, ki jo je napisal Fran Levstik. Zgodba sledi Martinu Krpanu, mo\u010dnemu, pridnemu, a nekoliko preprostim mo\u017eu, ki utele\u0161a duh tipi\u010dnega Slovenca tistega \u010dasa. Krpan je tihotapil sol na svojem neurejenem, a vztrajnem konju, in nekega zimskega dne se je zgodilo, da je na ozki poti zablokiral cesarjev ko\u010dija. Da bi cesar lahko nadaljeval pot, je Krpan preprosto dvignil svojega konja iz poti \u2013 dejanje, ki je cesarja pustilo osuplega.<\/p>\n\n\n\n

Leta pozneje je cesar poklical Krpana na Dunaj, da se spopade z Brdavsom, brutalnim bojevnikom, ki je \u017ee premagal vse najbolj\u0161e viteze cesarstva. Na Dunaju sta Krpan in njegov suhi konj postala predmet posmeha med plemi\u010di in dvornimi stra\u017earji. A Krpan je samozavestno trdil, da noben od cesarskih konj ni tako mo\u010dan kot njegov \u2013 in da bi katerega koli izmed njih lahko vrgel iz hleva. Prav ta trenutek zgodbe je navdihnil animacijo.<\/p>\n\n\n\n

Animacija je bila predstavljena v tradicionalni obliki z uporabo mutoskopa.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n